Donnerstag, 01:00 Uhr, Raum